Introducing the Translate Ukraine Grant Programme

Introducing the Translate Ukraine Grant Programme

The Ukrainian Book Institute invites publishers to submit applications for the Translation Grant Programme Translate Ukraine.

This programme is designed for:
• Foreign publishers willing to translate and
publish Ukrainian literature
• In tandem with translators

What do you get:
• Partial or total costs coverage of translation
and license fees

Translate Ukraine covers the main genres of
modern and classical Ukrainian literature.

Grants will cover such topics:
• Literature – prose, poetry, drama
• Children’s and young adult literature
• Humanities and social sciences

The program does not provide subsidies for
books already translated and published at
particular foreign language market.

UBI supports:
• Copyright license costs
• Translation costs

Grant amount: 4000 EUR

Payment conditions:
• Grant will be paid to the recipient after the
book has been published and the report filed
to the Ukrainian Book Institute

Application documents requirements:
• Filled application form
• A copy of a signed contract with the original
copyright holder
• A copy of a signed contract with the translator
• Translator’s CV
• Brief information about the publishing house

Applications may be submitted only by email

For further information please contact:
Bohdana Neborak
Andriana Nebozhuk

Legal partner: Baker Mckenzie Ukraine

The Ukrainian Book Institute is a state-run agency
founded in 2016 by the Ministry of Culture. UBI
promotes Ukrainian literature abroad, strengthens
intercultural dialogue through literature, supports
the Ukrainian book market, and develops a culture
of reading in Ukraine.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *